English translation for "madeleine de scudéry"

madeleine de scudéry

Example Sentences:

	1.	She ran a Salon with a Mlle de Scudéry from 1653–1659. Elle dirigea un Salon avec Madeleine de Scudéry de 1653 à 1659.
	2.	Madeleine de Scudéry and Robert Arnauld d'Andilly traced his portrait in their works. Madeleine de Scudéry et Robert Arnauld d'Andilly ont tracé son portrait dans leurs œuvres.
	3.	Like Madeleine de Scudéry, Sigourney stresses the importance of being agreeable in conversation. Comme Madeleine de Scudéry, elle met l'accent sur l'importance de savoir tenir une conversation agréable.
	4.	The most famous of these authors and novels are: Madeleine de Scudéry (1607–1701) Ibrahim, ou l'illustre Bassa (4 vols. Madeleine de Scudéry (1607–1701) Ibrahim, ou l'illustre Bassa (4 vols.
	5.	He was very intimate with Mlle de Scudéry, in whose novels he figures as Herminius and Acante. Il apparaît dans les romans de son amie intime Madeleine de Scudéry sous les traits de Herminius et d’Acante.
	6.	He is also known for leaving his library to his birthplace of Besançon and for his correspondence with Madeleine de Scudéry. Il est aussi connu pour le legs de sa bibliothèque à la ville de Besançon et ses relations avec Madeleine de Scudéry.
	7.	He was the author of many translations of Latin poets and was part of many salons, notably that of Madeleine de Scudéry. Auteur de très nombreuses traductions en vers d'auteurs latins, il est un habitué des salons, notamment de celui de Madeleine de Scudéry.
	8.	Scene 2: At Marion Delorme's apartments The evening begins with the reading of Madeleine de Scudéry's last novel, Clélie, followed by a long pastoral entertainment with ballet, including notably a sonnet sung by a shepherd ("De vos traits mon âme est navrée"). Scène 2 : Dans les appartements de Marion Delorme La soirée débute par la lecture du dernier roman de Madeleine de Scudéry, Clélie, suivie d'une longue animation pastorale avec ballet, dont notamment un sonnet chanté par un berger ("De vos traits mon âme est navrée").
	9.	It is through the social innovations of the précieuses - such as La Grande Mademoiselle who, influenced by the portrait-laden works of Madeleine de Scudéry, gathered around her (as a salonnière or ‘salon hostess’) men of letters - that the portrait was transformed into a ‘diversion of society’. Et cela, grâce à l’action sociale innovatrice des Précieuses telle la Grande Mademoiselle, influencée par les œuvres chargées de portraits de Madeleine de Scudéry, regroupe autour d’elle (en tant que salonnière) des hommes de lettres et transforme le portrait en un « divertissement de société ».
	10.	In the first decades of the 17th century, Nervèze, Des Escuteaux and their colleagues were seen by their detractors (such as Charles Sorel) as ridiculous purveyors of rhetorical and metaphorical excess, but their works represent an important stage in the development of the novel in France (leading to L'Astrée by Honoré d'Urfé and, later, to Madeleine de Scudéry and Madame de Lafayette), in the development of etiquette and a moralized sense of nobility (the conception of the "honnête homme") and in the evolution of the French language (prefiguring the "Précieuses"). Dans les premières décennies du XVIIe siècle, Nervèze, Des Escuteaux et leurs collègues étaient montrés par leurs détracteurs (comme Charles Sorel) comme de ridicules pourvoyeurs d'excès rhétorique et métaphorique ; cependant leurs œuvres représentent une étape importante dans le développement du roman en France (qui devait mener à L'Astrée de Honoré d'Urfé et, plus tard, à Madeleine de Scudéry et Madame de Lafayette), dans le développement de l'étiquette et d'une conception morale de la noblesse (le concept d'« honnête homme ») et dans l'évolution de la langue française (préfigurant la « préciosité »).

Similar Words：

"madeleine de nagasaki" English translation, "madeleine de nassau-dillenbourg" English translation, "madeleine de puisieux" English translation, "madeleine de savoie" English translation, "madeleine de saxe" English translation, "madeleine de souvré" English translation, "madeleine de suède" English translation, "madeleine de verchères" English translation, "madeleine de waldeck" English translation